„Wir bekommen Zuwachs. Willkommen!“

In diesem Jahr kommen ca. 150 Flüchtlinge nach Esch. 150 aktive Helfer stehen bereit, um sie zu empfangen.

Damit steht es 1 : 1 – die Kräfte sind ausgeglichen.

Warum ist es so wichtig, dass wir Sie darüber informieren?

1.      Weil das Thema Flüchtlinge im Moment sehr viel Spekulationsspielraum bietet. Das Unbekannte ist gefühlt viel
gefährlicher als die Wirklichkeit, die oft überhaupt nicht gefährlich ist. Darum möchten wir so gut es geht aufklären.

2.      Weil nur eine sofortige und persönliche Betreuung dafür sorgt, dass die Menschen sich schnell einleben und
anpassen können.

Esch/Auweiler wird nicht überrannt oder ausgeraubt. Wir bekommen lediglich Zuwachs. Machen wir uns von Anfang an miteinander vertraut, damit wir sagen können:

Schön, dass Ihr da seid!

Liebe Nachbarn und Freunde,

die Bauarbeiten für die Flüchtlingsunterkunft hier bei uns haben begonnen. Das Amt für Wohnungswesen, Herr Wenzel, hat uns hierzu am 23.2.16 mitgeteilt:

„ … Anbei sende ich Ihnen die Information zu den bevorstehenden Bauarbeiten. Morgen beginnt die Stadt Köln mit den Baumaßnahmen für die Flüchtlingsunterkunft in Auweiler/ Esch. Dazu wird eine Baustraße von der Straße „Am Nordring“ aus über das Feld zur Baustelle hin sowie ein Wendeplatz für LKW errichtet. Der Baustellenverkehr wird im Anschluss über die Straße „Am Nordring“ aus erfolgen.

Diese Maßnahme ist nötig, da zum einen die LKW wenden müssen und dies auf der vielbefahrenen Auweilerstraße nicht möglich ist. Zudem würde der Geh- /und Radweg unterbrochen, welcher nicht auf die andere Straßenseite verlegt werden kann und der Verkehr würde auf der Auweiler massiv behindert. Zum Abschluss der Bauarbeiten wird die Baustraße zur Straße „Am Nordring“ wieder Rückgebaut. Der Zugang zur Unterkunft wird abschließend von der Auweilerstraße erfolgen. Die Zuwegung für den Zugang wird bereits in den Osterferien gebaut, dadurch wird der Geh- und Radweg in einer eher ruhigen Zeit kurzfristig gesperrt, bzw. über die Straße umgelegt werden müssen. Die Container werden im April und Mai sukzessive in der Nacht per Schwertransport angeliefert und abgeladen.

Die Die Stadt bittet um Verständnis für die Beeinträchtigungen während der Bauphase.

Ich bitte Sie diese Informationen evtl. über die Dorfgemeinschaft in Auweiler/ Esch zu verbreiten. Wahrscheinlich morgen wird die Presse ebenfalls über den Baubeginn kurz berichten. „